Lời khuyên giúp quý vị luôn nắm bắt tốt thông tin tài chính của mình trong đại dịch coronavirus, đặc biệt khi quý vị không mất thu nhập hay phải chi tiêu các khoản tiền lớn.
Consejos para que se mantenga al día con sus finanzas durante la pandemia del coronavirus, particularmente si no ha perdido sus ingresos o no ha tenido grandes gastos.
Lời khuyên giúp quý vị luôn nắm bắt tốt thông tin tài chính của mình trong đại dịch coronavirus, đặc biệt khi quý vị không mất thu nhập hay phải chi tiêu các khoản tiền lớn.
Habang naghahanda ang mga American sa posibleng pagkalat ng coronavirus o COVID-19, narito ang mga mapagkukunan ng impormasyon at suporta upang mapangalagaan ang iyong pananalapi.
The CFPB is committed to protecting consumers through our supervisory work while working to ensure the health and safety of our remote examination staff and employees of our supervised institutions.
El CFPB está comprometido a proteger a los consumidores con nuestro trabajo de supervisión, asegurando la salud e integridad de nuestro personal y el de las instituciones supervisadas.
Nakatalaga ang CFPB na pangalagaan ang mga consumer sa pamamagitan ng aming gawain sa pangangasiwa habang nagsisikap na tiyakin ang kalusugan at kaligtasan ng aming mga remote [nakahiwalay] na kawani sa pagsusuri at mga empleyado ng aming mga pinapangasiwaang institusyon.
CFPB cam kết bảo vệ người tiêu dùng thông qua việc giám sát trong khi làm việc để đảm bảo sức khỏe và an toàn cho nhân viên kiểm tra từ xa và nhân viên thuộc các tổ chức được giám sát của chúng tôi.
Our resources for financial caregivers can help people caring for those who cannot manage their money or property themselves during the coronavirus pandemic.
Ang mga scammer [mandaraya], na kapwa kilala at hindi kilala ng kanilang mga pinatatamaan, ay kadalasang nakatuon ang atensyon sa mga matatanda dahil maaaring mayroon silang mga arian o regular na kita sa anyo ng mga benepisyo sa pagreretiro o mga naipong pera at dahil kadalasan sila ay magalang at mapagtiwala.
Mayroon kaming mga mapagkukunan ng impormasyon at suporta na magagamit mo upang matugunan ang mga suliraning kaugnay ng pagkolekta ng bayad sa utang sa panahon ng pandaigdigang salot ng coronavirus.
Los estafadores buscan adultos mayores como blancos porque pueden tener más bienes o ingresos regulares, y porque los adultos mayores son amables y confiados.