The CFPB is committed to protecting consumers through our supervisory work while working to ensure the health and safety of our remote examination staff and employees of our supervised institutions.
El CFPB está comprometido a proteger a los consumidores con nuestro trabajo de supervisión, asegurando la salud e integridad de nuestro personal y el de las instituciones supervisadas.
Nakatalaga ang CFPB na pangalagaan ang mga consumer sa pamamagitan ng aming gawain sa pangangasiwa habang nagsisikap na tiyakin ang kalusugan at kaligtasan ng aming mga remote [nakahiwalay] na kawani sa pagsusuri at mga empleyado ng aming mga pinapangasiwaang institusyon.
CFPB cam kết bảo vệ người tiêu dùng thông qua việc giám sát trong khi làm việc để đảm bảo sức khỏe và an toàn cho nhân viên kiểm tra từ xa và nhân viên thuộc các tổ chức được giám sát của chúng tôi.
Our resources for financial caregivers can help people caring for those who cannot manage their money or property themselves during the coronavirus pandemic.
Ang mga scammer [mandaraya], na kapwa kilala at hindi kilala ng kanilang mga pinatatamaan, ay kadalasang nakatuon ang atensyon sa mga matatanda dahil maaaring mayroon silang mga arian o regular na kita sa anyo ng mga benepisyo sa pagreretiro o mga naipong pera at dahil kadalasan sila ay magalang at mapagtiwala.
Mayroon kaming mga mapagkukunan ng impormasyon at suporta na magagamit mo upang matugunan ang mga suliraning kaugnay ng pagkolekta ng bayad sa utang sa panahon ng pandaigdigang salot ng coronavirus.
Los estafadores buscan adultos mayores como blancos porque pueden tener más bienes o ingresos regulares, y porque los adultos mayores son amables y confiados.
Những kẻ lừa đảo, được xác định và không được xác định bởi đối tượng mục tiêu của chúng, thường tập trung vào người lớn tuổi vì họ có thể có nhiều tài sản hoặc thu nhập thường xuyên dưới dạng trợ cấp hưu trí hoặc tiền tiết kiệm và bởi vì họ thường lịch sự và không nghi ngờ.
The Consumer Financial Protection Bureau is providing consumers with up-to-date information and resources to help them protect and manage their finances during the coronavirus pandemic.
Si está teniendo dificultades para hacer los pagos mensuales del préstamo de su coche, su prestamista podría tener opciones para asistirle, tales como, permitirle diferirlos por unos meses.