Blog

Những chủ nhà đang gặp khó khăn trong việc thanh toán thế chấp vì khó khăn liên quan đến COVID-19 hoặc những người sắp hết hạn hoãn trả nợ thế chấp nên trao đổi với người cung cấp dịch vụ thế chấp hoặc cố vấn nhà ở được HUD phê duyệt về các lựa chọn và các bước tiếp theo.

Habang nagpapatuloy na makaapekto ang pandaigdigang pandemya sa mga buhay at kabuhayan ng marami sa mga pamilya ng bansa, nagsusumikap ang Kawanihan ng Pangangalaga ng Pananalapi ng Consumer (CFPB) at mga organisasyon sa buong bansa upang tulungan ang mga Amerikanong consumer na pangalagaan at pamahalaan ang kanilang mga pananalapi.

Los propietarios de viviendas que tienen dificultades para realizar los pagos de la hipoteca debido a dificultades relacionadas con el COVID-19, o que obtuvieron una indulgencia hipotecaria que está llegando a su fin, deben hablar con su administrador hipotecario o con un asesor de vivienda aprobado por HUD sobre las opciones y los próximos pasos.

يجب على أصحاب المنازل الذين يكافحون من أجل سداد أقساط الرهن العقاري بسبب الصعوبات المرتبطة بفيروس كورونا (COVID-19)، أو الذين حصلوا على فترة إعفاء من الرهن العقاري على وشك الانتهاء، التحدث إلى خدمة الرهن العقاري الخاصة بهم أو مستشار الإسكان المعتمد من HUD حول الخيارات والخطوات التالية.

由於與 COVID-19 相關的困難而難以支付抵押貸款的房主，或者獲得即將結束的抵押貸款延期的房主，應與抵押貸款服務機構或 HUD 批准的住房顧問討論選擇和後續步驟。

The CFPB honors and supports the military community during National Veterans and Military Families Month with new tools and resources.

CFPB announces a final rule on the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA). Here’s what you should know if you’ve been contacted by a debt collector.

We are finally leaving 1977 behind and developing a debt collection system that works for consumers and industry in the modern world.

The CFPB Ombudsman’s Office celebrates Ombuds Day on October 8 with ombudsman offices worldwide. This day is meant to increase awareness and educate about the ombudsman profession.

Do you know or work with someone who doesn’t typically file taxes? They may be eligible for Economic Impact Payments (EIP). Help those you serve claim their money with a new guide and resources from the CFPB.

Better clarity regarding the treatment of MSAs under RESPA Section 8. The Bureau remains committed to vigorous enforcement of RESPA Section 8.

October is National Cybersecurity Awareness Month. Learn three ways to protect yourself and your loved ones online.

Ready to think about your finances? Start with an emergency savings fund.

The Consumer Financial Protection Bureau announced its first Tech Sprint to reduce regulatory burden and improve consumer understanding of financial services.

September is Disaster Preparedness Month. Learn easy ways to protect yourself and your loved ones from scams.

The Bureau’s new peer review policy will ensure the quality and credibility of the Bureau’s important research and further the goal of evidence-based policy making.

Consumers who are of limited English proficiency face unique challenges in learning about and accessing financial services. Watch our webinar to learn how CFPB is working to make our resources accessible to everyone.

Los consumidores con limitado inglés tienen retos para conocer y acceder a servicios financieros. Mire el webinar y sepa cómo trabajamos para que los recursos sean accesibles para todos.

The Bureau has created K-12 financial education resources that support your curriculum, activities for parents to use with kids at home, and a new podcast about personal finance in college for counselors and advisors.

If you don’t file taxes but want to receive your Economic Impact Payment for your dependents, learn what steps to take to receive your payment.

The Bureau calls attention to the Special Purpose Credit Program provisions of Equal Credit Opportunity Act and Regulation B to help meet the credit needs of underserved communities.

Military Consumer focuses on all aspects of consumer protection and financial well-being for the military community in July and beyond.

Your credit reports and scores play an important role in your future financial opportunities. Learn how to manage and protect your credit during the COVID-19 (coronavirus) pandemic.

Sus informes y puntajes de crédito juegan un papel muy importante en sus oportunidades financieras futuras. Usted puede usar los siguientes pasos para manejar y proteger su crédito durante la pandemia del COVID-19 (coronavirus).

The CFPB is taking steps to help create real and sustainable changes in our financial system so that African Americans and other minorities have equal opportunities to build wealth and close the economic divide.