Blog

코로나19(코로나바이러스)로 아이들이 학교에 가지 않는 동안 할 수 있는 돈 관련 게임 및 여가 활동.

Phần lớn người Mỹ sẽ bắt đầu được hưởng một số khoản viện trợ tài chính vào tháng 4 thông qua Khoản Viện trợ Tác động Kinh tế (còn được gọi là khoản tiền kích thích kinh tế) ban hành bởi Sở Thuế Vụ (IRS). Chúng tôi đã tiến hành chia nhỏ thành các câu hỏi phổ biến nhất về các khoản viện trợ này.

從 4 月起，大多數美國人都透過國稅局 (IRS) 發放的經濟影響補助（又稱刺激補助）開始獲得某種形式的經濟援助。我們為您詳細解答有關這類補助的最常見問題。

Mga laro at aktibidad tungkol sa pera para sa mga bata habang sila ay nasa bahay nang wala sa eskuwela dahil sa COVID-19 (coronavirus).

Juegos y actividades sobre el dinero para niños, mientras están en casa, sin escuela, a causa del COVID-19 (coronavirus).

在孩子因 Covid-19（冠狀病毒）疫情而停課在家期間進行理財遊戲和活動。

聯邦持有的就學貸款可延期償還並免利息。有關所有其他貸款（包括商業貸款機構、學校或其他私人貸款機構持有的貸款），請聯絡您的服務機構。瞭解這對您的貸款意味著什麼。

Các khoản thanh toán khoản vay sinh viên liên bang được hoãn lại và người vay được miễn tiền lãi. Đối với tất cả các khoản vay khác, bao gồm các khoản vay liên bang được tổ chức bởi các tổ chức cho vay thương mại, trường học hoặc công ty cho vay tư nhân khác, quý vị nên liên hệ với công ty dịch vụ của mình. Tìm hiểu điều đó có ý nghĩa như nào với các khoản vay của quý vị.

연방 학자금의 대출 상환이 연기되었으며 이자도 면제되었습니다. 상업 대출 기관, 학교, 기타 민간 대출 기관 소유의 연방 대출금을 포함한 모든 기타 대출금에 대해서는 서비스 제공자에게 연락하세요. 이것이 귀하의 대출금에 의미하는 바를 알아보세요.

Ang mga kabayaran sa student loan na pinangangasiwaan ng pederal na gobyerno ay pansamantalang inihinto at ipinagpaliban ang interes. Para sa lahat ng iba pang loan, kabilang ang mga pederal na loan na pinangangasiwaan ng mga pangkomersyong lender (nagpapautang), paaralan o iba pang pribadong lender, dapat kang makipag-ugnay sa iyong servicer. Alamin kung ano ang kahulugan nito para sa iyong mga loan.

Los pagos de los préstamos estudiantiles con el gobierno Federal han sido pospuestos y los intereses perdonados. Sepa qué significa esto para sus préstamos.

若您或親人需要他人幫忙跑腿，注意謹防騙局。在不確定時期，行騙者往往尋找老人下手。留意危險信號。

귀하나 사랑하는 친구/가족이 심부름해 줄 도움을 구하는 경우 사기꾼을 주의하세요. 사기꾼은 지금 같은 불확실한 시기에 고령층을 목표로 하는 경우가 많습니다. 사기꾼임을 알 수 있는 징후를 알아보세요.

If you or a loved one needs help with errands, watch out for scammers. Scammers prey on older adults during times of uncertainty. Learn the warning signs.

Kung ikaw o ang mahal sa buhay ay nangangailangan ng tulong sa mga dapat gawin sa labas ng bahay, mag-ingat sa mga scammer. Binibiktima ng mga scammer ang mga matatanda sa mga panahon ng kawalan ng katiyakan. Alamin ang mga palatandaang nagbibigay ng babala.

Nếu quý vị hoặc người thân cần giúp đỡ làm các công việc vặt, hãy coi chừng những kẻ lừa đảo. Những kẻ lừa đảo nhắm mục tiêu vào người lớn tuổi trong những thời kỳ bất ổn. Hãy tìm hiểu các dấu hiệu cảnh báo.

Si usted o un ser querido necesita ayuda con diligencias cotidianas, esté pendiente de estafadores. Éstos se aprovechan de adultos mayores en tiempos inciertos. Sepa las señales de alerta.

May mahalagang papel ang iyong mga credit report at score na ginagampanan sa iyong mga oportunidad pampananalapi sa hinaharap. Dagdagan ang kaalaman sa kung paano mapapangasiwaan at maalagaan ang iyong credit sa panahon ng pandaigdigang salot ng COVID-19 (coronavirus).

您的信用報告和評分對您未來的財務機會將起到重要的作用。請瞭解在 COVID-19（冠狀病毒）大流行期間如何管理和保護自己的信用。

신용 보고서와 점수는 향후 재정적 기회에 중요한 역할을 합니다. 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹 사태 가운데 신용을 관리하고 보호하는 방법을 알아보세요.

Báo cáo và điểm số tín dụng của quý vị đóng vai trò quan trọng trong các vấn đề liên quan về tài chính trong tương lai. Tìm hiểu cách quản lý và bảo vệ tín dụng trong đại dịch COVID-19 (Coronavirus).

Tips for staying on top of your finances during the coronavirus pandemic, particularly if you’ve dodged income loss or major expenses.

有關新冠病毒疫情期間掌控財務狀況之提示，特別是在您未遭受收入損失或大筆支出的情況下。

Mientras el país se prepara para enfrentar el contagio del coronavirus o COVID-19, le ofrecemos recursos para que proteja sus finanzas.

Consejos para que se mantenga al día con sus finanzas durante la pandemia del coronavirus, particularmente si no ha perdido sus ingresos o no ha tenido grandes gastos.