略過至主要內容

COVID-19 疫情期間小企業援助

國會透過《新冠病毒援助、救濟和經濟安全 (CARES) 法案》,在最大程度上減輕 COVID-19 疫情影響。法案中的薪酬保障計畫 (PPP) (英文連結)旨在為小企業繼續支付員工薪酬提供支援。

美國小企業管理局 (SBA) 具體採行旨在支援小企業 (英文連結)的 PPP。若小企業符合計畫規定的規模標準,一般皆有資格獲得援助。這包括:

  • 小企業以及符合條件的非盈利組織
  • 退役官兵組織
  • 《小企業法》所述的少數族群企業
  • 屬於個體經營者或獨立承包商的個人

薪酬保障計畫與貸款機構

根據薪酬保障計畫,小企業管理局將授權 SBA 認證的貸款機構處理小企業提出的申請。除 SBA 認證的貸款機構外,聯邦保險的存款機構及信用社以及農業信貸系統也可申請成為計畫批准的貸款機構。

有關小企業及其員工之更多資源

CFPB 為消費者提供最新資訊和資源,幫助他們在這段困難時期保護和管理自身財務(英文連結)。另外,CFPB 亦提供消費者理財教育工具和資訊(英文連結)。

從消費者金融保護局(CFPB)瞭解更多有關 COVID-19 的資訊

在目前快速變化的形勢下,我們正在努力不斷向消費者提供最新資訊。

我們將在資源頁面發佈與 COVID-19 相關的所有資訊和部落格。資訊應視為在部落格發佈之日準確無誤。

查看 COVID-19 資源頁面(連結內容爲英文 )

Join the conversation. Follow CFPB on X (formerly Twitter) and Facebook .