Credit card key terms (in Chinese)

信用卡重要術語

年利率（英文簡稱爲 APR）(Annual percentage rate (APR))

APR 或年利率是比較貸款成本的標準方法。它允許您在「同類」的基礎上比較貸款產品的成本。在您同意使用信用卡之前，您的信用卡公司必須披露 APR。

如需計算 APR，將利率和費用與您借入的金額進行比較，並按照一年期計算。這允許您將信用卡的成本與六個月分期付款貸款進行比較。這也是 APR 通常不同於簡單利率的原因。

餘額結轉可允許您將未結餘額從一張信用卡轉到另一張信用卡，有時需要付費。費用通常是您結轉金額的一定百分比或固定金額，以較高者為準。很多信用卡公司提供零利率或低息餘額結轉，吸引您將債務合併到一張信用卡上。大多數餘額結轉的促銷利率持續時間有限。此後，您的新信用卡的利率可能會上升，從而增加您的還款金額。

如果您延遲付款超過 60 天，信用卡公司可以提高您的所有餘額的利率，包括結轉餘額。

帳單上的信用餘額是發卡機構欠您的金額。

每次付款時，信用積分都會添加到您的帳戶中。當您退回使用信用卡購買的商品時，或者由於您獲得的獎勵或先前帳單中的錯誤，也可能會添加信用積分。如果信用總額超過您欠的金額，您的對帳單將顯示信用餘額。

一些發卡機構使用每日週期利率計算帳戶利息，該利率用於透過將利率乘以一天結束時的欠款額來計算利息。然後將此利息金額添加到前一天的餘額中，這意味著利息每天都會按照復利計算。

寬限期是計費週期結束與您的付款到期日之間的時間段。在此期間，只要您在到期日之前全額支付餘額，就不會向您收取利息。信用卡公司不需要給予寬限期。但是，大多數信用卡都提供購物寬限期。

信用卡的利率是您為借錢支付的費用。信用卡的利率通常以年率表示，稱為年利率（英文簡稱爲 APR）。對於大多數信用卡，如果您每個月在到期日之前全額支付餘額，就可以避免支付利息。

預篩選信用卡優惠是指信用卡公司使用信用報告公司的資訊，如果您的信用記錄符合信用卡公司選擇的標準，就向您提供確定的信用承諾。

通常，未經授權使用指無權使用信用卡的人使用信用卡。例如，如果您丟失了您的信用卡，有人發現並使用了您的信用卡，這將是未經授權使用。