Obtenga ayuda para pagar el alquiler y las facturas

Programas que brindan asistencia para el alquiler

Las organizaciones estatales y locales son un buen punto de partida al momento de buscar ayuda para pagar el alquiler. Puede buscar en internet asistencia para el alquiler en su pueblo o ciudad, condado y estado o área tribal. Puede preguntar en las oficinas del gobierno local, como el ayuntamiento o la oficina del representante, y puede visitar organizaciones, como la biblioteca o el centro cultural locales.

A continuación se presentan algunas ideas adicionales que podría considerar.

Comuníquese con la línea 211

Si necesita ayuda para encontrar opciones para pagar el alquiler o las facturas de servicios públicos para poder permanecer en su casa, la línea 211 puede ayudarle a identificar los recursos disponibles. La línea 211 es un sitio web externo que no cuenta con la revisión, mantenimiento ni respaldo de la Oficina.

Llame al 211 desde un teléfono celular o fijo para hablar con un especialista local hoy mismo, o busque en su sitio web recursos de ayuda para el alquiler disponibles cerca de usted .

Ayuda con las facturas de servicios públicos

Para obtener ayuda durante todo el año para pagar las facturas de servicios públicos, comuníquese con su oficina local del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP, por sus siglas en inglés) (en inglés) o llame a la Línea Directa Nacional de Referencias para Asistencia Energética al (866)-674-6327.

Asesoramiento sobre alquiler de viviendas

Los asesores de vivienda pueden ayudarle a encontrar recursos en su área y elaborar un plan. Algunas agencias de asesoramiento de vivienda aprobadas por el Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) ofrecen asesoramiento sobre alquiler de viviendas a bajo costo o gratuito. No todos los asesores de vivienda ofrecen asesoramiento sobre alquiler de viviendas; por ello, una vez que haya encontrado una agencia de asesoramiento en su área, revise los servicios que ofrece para asegurarse de que la palabra “alquiler” aparezca en la lista.

Si desea obtener ayuda de un experto local que ofrezca asesoramiento sobre alquiler de viviendas, llame al 800-569-4287 o busque en línea una agencia de asesoramiento de vivienda aprobada por el HUD (en inglés).

Vivienda subsidiada y vales de elección de vivienda

El Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) ofrece programas para ayudar a pagar el alquiler.

• En la vivienda subsidiada, el gobierno les paga a los propietarios de apartamentos para que ofrezcan alquileres reducidos a los inquilinos con bajos ingresos. Para solicitar una vivienda subsidiada, busque una comunidad de viviendas subsidiadas participante utilizando el mapa del HUD (en inglés) .
• Los vales de elección de vivienda, también conocidos como Sección 8, permiten pagar la totalidad o una parte del alquiler de una vivienda de propiedad privada. Los vales pueden ser utilizados por familias de bajos ingresos, personas mayores y personas con discapacidades. Puede usarlos para casas unifamiliares, viviendas adosadas y apartamentos de propiedad privada. Busque y comuníquese con su agencia local de vivienda pública (en inglés) para obtener más información sobre su elegibilidad para acceder a un vale de elección de vivienda.

Sus derechos como inquilino

Sus derechos en virtud de la Ley Federal de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas (FDCPA, por sus siglas en inglés)

Cuando usted debe dinero por el alquiler o los servicios públicos y otra persona está tratando de cobrar el dinero, esa persona podría ser un cobrador de deudas. Si un abogado representa a su arrendador o una agencia de cobro está tratando de cobrar el alquiler atrasado o los servicios públicos que debe, el abogado o la compañía pueden ser considerados un cobrador de deudas según la ley federal.

La ley federal establece que los cobradores de deudas no pueden usar prácticas injustas, engañosas o abusivas para tratar de cobrar una deuda. Esto significa que, si un cobrador de deudas lo acosa o hace declaraciones falsas o engañosas para cobrar la deuda del alquiler, puede estar infringiendo la ley federal.

Si cree que un cobrador de deudas está utilizando una práctica injusta, engañosa o abusiva al cobrar una deuda, puede enviar una queja o llamar al (855) 411-2372.

Los errores en su informe de evaluación de inquilinos no deberían impedirle encontrar un nuevo hogar

La información negativa sobre el alquiler, como los registros de las solicitudes de desalojo o los pagos del alquiler en el cobro de deudas que aparecen en su informe de crédito, puede tener un gran impacto en su capacidad para encontrar una vivienda de alquiler (en inglés). Muchos arrendadores utilizan un informe de selección de inquilinos (en inglés) que los ayuda a decidir si le alquilan la propiedad y cuánto le cobran por el depósito de seguridad.

Descubra cómo comprobar y disputar errores en su informe de selección de inquilinos (en inglés)

Ayuda legal

Si su arrendador lo amenaza con desalojarlo o si necesita ayuda para comprender sus derechos, hable con un abogado. Es posible que califique para recibir ayuda legal gratuita, en función de sus ingresos.

Comuníquese con el colegio de abogados u oficina de asistencia legal en su área