Skip to main content
Credit reports and scores key terms (in Arabic)

المصطلحات الرئيسية المتعلقة بالتقارير الائتمانية ودرجاتها

الاستعلام عن الائتمان (Credit inquiry)

يشير الاستعلام إلى طلب للنظر في ملف الائتمان الخاص بك، وهو يندرج عموماً ضمن أحد النوعين.
اقرأ المزيد (باللغة الإنكليزية)


غير المرئي من الناحية الائتمانية (Credit invisible)

في عام 2015، قٌمنا بنشر تقرير خلص إلى أن 26 مليون أميركي "غير مرئيين من الناحية الائتمانية". ويشير هذا الرقم إلى أن واحداً من كل عشرة بالغين لا يملك أي تاريخ ائتماني مع إحدى الشركات الثلاث الوطنية للإبلاغ عن الائتمان. هناك 19 مليون مستهلك إضافي لديهم ملفات ائتمانية "غير قابلة للمراقبة"، مما يعني أن ملفهم ضعيف ولديهم سجل ائتماني غير كافٍ (9.9 مليون) أو لديهم ملفات قديمة ويفتقرون إلى أي سجل ائتماني حديث (9.6 مليون). وباختصار، هناك 45 مليون مستهلك قد لا يحصلون على الائتمان لأنهم لا يملكون سجلات ائتمانية يمكن تقييمها. فالأشخاص الذين يعتبرون غير مرئيين من الناحية الائتمانية أو ملفاتهم الائتمانية غير قابلة للمراقبة بشكل عام لا يتمتعون بإمكانية الوصول إلى ائتمان جيد وقد يواجهون مجموعة من المشكلات، من محاولة الحصول على الائتمان إلى استئجار شقة.


خدمة مراقبة الائتمان (Credit monitoring service)

خدمة مراقبة الائتمان هي خدمة تجارية تفرض عليك رسوماً لمراقبة تقارير الائتمان الخاصة بك وتنبيهك بالتغييرات التي تطرأ على الحسابات المدرجة في تقرير الائتمان الخاص بك.
اقرأ المزيد (باللغة الإنكليزية)



تقرير الائتمان (Credit report)

تقرير الائتمان عبارة عن بيان يحتوي على معلومات حول نشاطك الائتماني وحالة الائتمان الحالية مثل تاريخ تسديد القرض وحالة حسابات الائتمان الخاصة بك.


شركة إعداد التقارير الائتمانية (Credit reporting company)

شركات إعداد التقارير الائتمانية، والمعروفة أيضاً باسم مكاتب الائتمان أو وكالات الإبلاغ عن تقارير المستهلك، هي شركات تقوم بتجميع تقارير الائتمان وبيعها.


درجة الائتمان (Credit score)

تتنبأ درجة الائتمان بمدى احتمالية سداد القرض في الوقت المحدد. تستخدم الشركات صيغة رياضية - تسمى نموذج التسجيل - لإنشاء درجة الائتمان الخاصة بك من المعلومات الواردة في تقرير الائتمان الخاص بك. من المهم أن تعرف أنه ليس لديك درجة ائتمان "واحدة" فقط وأن هناك العديد من درجات الائتمان المتاحة لك وكذلك للمقرضين. تعتمد أي درجة ائتمانية على البيانات المستخدمة لحسابها، وقد تختلف اعتماداً على نموذج التسجيل، ومصدر سجل الائتمان الخاص بك، ونوع منتج القرض، وحتى اليوم الذي تم فيه حسابه.


قانون الإبلاغ العادل عن الائتمان (Fair Credit Reporting Act)

ويعمل القانون الفيدرالي للإبلاغ العادل عن الائتمان (FCRA) على تعزيز دقة المعلومات وعدالتها وخصوصيتها في ملفات وكالات الإبلاغ عن تقارير المستهلكين. هناك العديد من أنواع وكالات الإبلاغ عن تقارير المستهلكين، بما في ذلك مكاتب الائتمان والوكالات المتخصصة (مثل الوكالات التي تبيع معلومات عن سجلات كتابة الشيكات والسجلات الطبية وسجلات تاريخ الإيجار). تعرف على المزيد عن حقوقك الرئيسية في إطار القانون الفيدرالي للإبلاغ العادل عن الائتمان (FCRA).



درجة FICO score) FICO)

إن درجة FICO® هي علامة تجارية معينة من درجة الائتمان.

اقرأ المزيد
اقرأ المزيد (باللغة الإنكليزية)



تنبيه الاحتيال (Fraud alert)

يتطلب تنبيه الاحتيال من الدائنين الذين يقومون بفحص تقرير الائتمان الخاص بك اتخاذ خطوات للتحقق من هويتك قبل فتح حساب جديد أو إصدار بطاقة إضافية أو زيادة حد الائتمان على حساب موجود بناءً على طلب المستهلك. عندما تضع تنبيها بشأن الاحتيال في تقرير الائتمان الخاص بك لدى إحدى شركات الإبلاغ عن تقارير الائتمان على المستوى الوطني، يجب على هذه الشركة أن تخطر الشركات الأخرى بذلك. هناك نوعان رئيسيان من تنبيهات الاحتيال: تنبيهات الاحتيال الأولية والتنبيهات الموسعة.




تقرير الائتمان المجاني (Free credit report)

يحق لك طلب نسخة مجانية واحدة من تقريرك الائتماني كل عام من كل شركة من الشركات الثلاث الكبرى المتخصصة في إعداد التقارير الائتمانية للمستهلكين (Equifax وExperianوTransUnion) عن طريق زيارة AnnualCreditReport.com . وعند زيارة AnnualCreditReport.com ، قد تجد خطوات لعرض تقاريرك الائتمانية المحدثة مجانًا عبر الإنترنت. وبمجرد استلام تقريرك الائتماني المجاني السنوي، لا يزال بإمكانك طلب تقارير إضافية. وفقًا للقانون، لا يجوز لأي شركة من شركات إعداد التقارير الائتمانية أن تتقاضى ما لا يزيد عن 14.50 دولارًا مقابل تقرير الائتمان.

اقرأ المزيد (باللغة الإنكليزية)




مراقبة الهوية أو الحماية من سرقة الهوية (Identity monitoring or identity theft protection)

تراقب خدمات سرقة الهوية معلومات التعريف الشخصية في طلبات الائتمان والسجلات العامة ومواقع الويب وغيرها من الأماكن لأي نشاط غير اعتيادي قد يظهر علامات على سرقة الهوية.

اقرأ المزيد (باللغة الإنكليزية)



سرقة الهوية (Identity theft)

تحدث سرقة الهوية عندما يسرق شخص هويتك الشخصية لارتكاب عملية احتيال. قد يعني سرقة هويتك استخدام معلومات شخصية من دون إذنك، مثل:

  • اسمك
  • رقم الضمان الاجتماعي
  • رقم بطاقة الائتمان


تنبيه الخدمة العسكرية النشطة (Military active duty alert)

يمكن لأفراد القوات المسلحة (مثل أفراد المارينز والجيش والبحرية والقوات الجوية وخفر السواحل) أن يطلبوا تنبيه الخدمة العسكرية النشطة. عندما تضع تنبيها حول نشاطك في الخدمة العسكرية على تقرير الائتمان الخاص بك، يجب على الدائنين اتخاذ خطوات معقولة للتأكد من أنك الشخص الذي يقدم الطلب بالفعل قبل فتح حساب، أو إصدار بطاقة ائتمان إضافية على حساب موجود، أو زيادة حد الائتمان على حسابك الحالي. تستمر تنبيهات الخدمة العسكرية النشطة لمدة 12 شهراً. ستتم إزالة اسمك أيضاً من قوائم التسويق للفحص المسبق لشركات إعداد التقارير الائتمانية على المستوى الوطني لعروض الائتمان والتأمين لمدة عامين.



التحصيل المدفوع (Paid collection)

التحصيل المدفوع هو حساب دخل في مرحلة التحصيل لأنه فات موعد استحقاقه ثم تم دفعه.
اقرأ المزيد (باللغة الإنكليزية)



التجميد الأمني

يمنع "التجميد الأمني" لتقرير الائتمان الدائنين الجدد من الوصول إلى ملف الائتمان الخاص بك والآخرين من فتح حسابات باسمك حتى تقوم برفع التجميد. نظراً لأن معظم الشركات لن تفتح حسابات ائتمانية دون التحقق من تقرير الائتمان الخاص بك، فإن التجميد يمكن أن يمنع لصوص الهوية من فتح حسابات جديدة باسمك.



شركات إعداد تقارير المستهلك المتخصصة (Specialty consumer reporting company)

تقوم شركات إعداد تقارير المستهلك المتخصصة بجمع وتبادل المعلومات حول تاريخ التوظيف الخاص بك، وسجل المعاملات مع الأعمال التجارية أو تاريخ السداد لمنتج أو خدمة معينة.



تقرير فحص المستأجر (Tenant screening report)

تقرير يستخدمه الملاك للمساعدة في اتخاذ القرارات بشأن المستأجرين المحتملين. قد يحتوي تقرير فحص المستأجر على معلومات من مصادر عديدة بما في ذلك سجل الإيجار وتقارير الائتمان.

اقرأ المزيد (باللغة الإنكليزية)



ملف الائتمان الرقيق/ عدم وجود ملف ائتمان (Thin credit file / No credit file)

يعني ملف الائتمان الرقيق أو عدم وجود ملف ائتمان أن الشخص ليس لديه سجل ائتماني أو ليس لديه سجل ائتماني حالي كافٍ لإنتاج درجة ائتمانية. انظر:غير المرئي من الناحية الائتمانية